I think you've taken the analogy a bit too far. The pressure/volume analogy of volts/current is used mainly for a more easily understood example of something you can't see (electricity). The properties are
similar, not identical.
Btw, technically the voltage won't be exactly the same at B and C, because it's farther from A to B than A to C, so there is a wee bit more voltage drop at B.
moo
__________________
moo (m
oo')
adj. Of no practical importance; irrelevant, such as a moo point (i.e. a cow's opinion).