|
2) The change of volume of the bubble chambers (filled with air) requires work to be done: energy loss!
|
If this happens quick enough to neglect temperature exchange, you get the work back at expansion.
Refraction of what? Sound? But that is just what you describe.