- #1
Gale
- 684
- 2
ok, so not that GD needs another thread or anything... but, i really have no idea what to do with this. some guy imed me today, and i have NO idea what he said. i think he said he was speaking in a swiss dialect of german... but i could be wrong. other than that i basically understood nothing.
so, if anyone has a clue what the convo was about, that would be cool. or even, like, if someone has an idea of where i could find an online translator, that'd also be useful...
ya, ok, i'll just paste the convo in i guess... thanks for any help.. or maybe just commentary or something...
mani says: halo
abby says: hi
mani says: kako si
abby says: I'm going to guess you just asked what's up or something, and i'll say not much, you?
mani says: ima li nesto novo
mani says: to ne razumjem
abby says: alright, do you speak english?
mani says: provjedi
mani says: ako hoces
mani says: ne samo njemacki
abby says: ya, i have no idea what you're saying
abby says: do i know you?
mani says: ne razumem
mani says: nista
mani says: molim
abby says: what language are you speaking
abby says: ?
mani says: deutsch
mani says:bitte
mani says: ven geht
mani says: schweizersche dialekt
abby says: alright
mani says:pusis
mani says: mi
mani says: ako
mani says: hoces
mani says: to je naj bolje
mani says: mozda
abby says: umm
abby says: i don't understand you at all
mani says: volisb nesto naj ljepsu
mani says: da ti pisem?
abby says: i don't know what you asked
mani says: volis romanticno nesto
abby says: if you spoke in english this would go a lot better
abby says: or even spanish or french would be better
mani says: uau
mani says: ti puno znaes
mani says: ali tvoj jezik si zaboravila
mani says: bravo
mani says: kompliment
abby says: ok
mani says: ja ok
mani says: zao mi je
mani says: ali tako je
mani says: izgleda da si mnogu talentna
mani says: ali i ja ne znaem kako da se razumjem stobom
mani says: (heart shape)
mani says: (kiss thing)
abby says: ok,
mani says: ok
abby says: how about english now?
mani says: ??!
abby says: i don't understand you
abby says: how did you even get my email?
mani says: (winking smiley)
abby says: oooook
mani says: idemo da veceramo
mani says: da jedemo po jedno pizu
mani says: volis li?
abby says: um
mani says: hajde idemo
mani says: svarno je ljepo vrjeme
abby says: oy!
mani says: hoces li??
abby says: don't know what you're saying
mani says: ili da idem sam
mani says: ok cao onda idem sam
mani says: (broken heart thing)
mani says: (kissy thing kissy thing kissy thing)
abby says: what?
mani says:ciao-ciao
mani says: laku noc
abby says: you're leaving?
mani says: i budi pozdravljena
mani says: izvini ako sam grsil nesto
mani says: ali nije bilo namerno nista
abby says: ummm
mani says: kod mene
abby says: I'm still not sure what you're saying
mani says: greska uvjek se pravi
mani says: pa jos jednum izvinjavam se
mani says: i budi pozdravljena
mani says: jedan slatki poljubac
mani says: ako primas
mani says: to sama znaes
mani says: cao
abby says: umm
mani says: gutten nacht
abby says: k, i understand that
mani says: schlafen sie güt
mani says: spavaj mi dobro
abby says: i have no idea what you've said to me...
(and he logs off)
so there it is. seeing as i have no idea who this is, and they just imed me out of the blue... I'm guessing that its a german or swiss secret agent looking for my cooperation with this international drug deal. i was chosen of course because he was made aware of my awesome undercover skills and my abilities to disguise myself with simple household objects such as pillows... now due to apparent communication issues, it seems i will be of ill-use, unfortunately though, i already know too much... so he's on his way to kill me!
**dun dun dun**
but that's just from the little bit i understood... anyone with a better clue should fill me in. please.
so, if anyone has a clue what the convo was about, that would be cool. or even, like, if someone has an idea of where i could find an online translator, that'd also be useful...
ya, ok, i'll just paste the convo in i guess... thanks for any help.. or maybe just commentary or something...
mani says: halo
abby says: hi
mani says: kako si
abby says: I'm going to guess you just asked what's up or something, and i'll say not much, you?
mani says: ima li nesto novo
mani says: to ne razumjem
abby says: alright, do you speak english?
mani says: provjedi
mani says: ako hoces
mani says: ne samo njemacki
abby says: ya, i have no idea what you're saying
abby says: do i know you?
mani says: ne razumem
mani says: nista
mani says: molim
abby says: what language are you speaking
abby says: ?
mani says: deutsch
mani says:bitte
mani says: ven geht
mani says: schweizersche dialekt
abby says: alright
mani says:pusis
mani says: mi
mani says: ako
mani says: hoces
mani says: to je naj bolje
mani says: mozda
abby says: umm
abby says: i don't understand you at all
mani says: volisb nesto naj ljepsu
mani says: da ti pisem?
abby says: i don't know what you asked
mani says: volis romanticno nesto
abby says: if you spoke in english this would go a lot better
abby says: or even spanish or french would be better
mani says: uau
mani says: ti puno znaes
mani says: ali tvoj jezik si zaboravila
mani says: bravo
mani says: kompliment
abby says: ok
mani says: ja ok
mani says: zao mi je
mani says: ali tako je
mani says: izgleda da si mnogu talentna
mani says: ali i ja ne znaem kako da se razumjem stobom
mani says: (heart shape)
mani says: (kiss thing)
abby says: ok,
mani says: ok
abby says: how about english now?
mani says: ??!
abby says: i don't understand you
abby says: how did you even get my email?
mani says: (winking smiley)
abby says: oooook
mani says: idemo da veceramo
mani says: da jedemo po jedno pizu
mani says: volis li?
abby says: um
mani says: hajde idemo
mani says: svarno je ljepo vrjeme
abby says: oy!
mani says: hoces li??
abby says: don't know what you're saying
mani says: ili da idem sam
mani says: ok cao onda idem sam
mani says: (broken heart thing)
mani says: (kissy thing kissy thing kissy thing)
abby says: what?
mani says:ciao-ciao
mani says: laku noc
abby says: you're leaving?
mani says: i budi pozdravljena
mani says: izvini ako sam grsil nesto
mani says: ali nije bilo namerno nista
abby says: ummm
mani says: kod mene
abby says: I'm still not sure what you're saying
mani says: greska uvjek se pravi
mani says: pa jos jednum izvinjavam se
mani says: i budi pozdravljena
mani says: jedan slatki poljubac
mani says: ako primas
mani says: to sama znaes
mani says: cao
abby says: umm
mani says: gutten nacht
abby says: k, i understand that
mani says: schlafen sie güt
mani says: spavaj mi dobro
abby says: i have no idea what you've said to me...
(and he logs off)
so there it is. seeing as i have no idea who this is, and they just imed me out of the blue... I'm guessing that its a german or swiss secret agent looking for my cooperation with this international drug deal. i was chosen of course because he was made aware of my awesome undercover skills and my abilities to disguise myself with simple household objects such as pillows... now due to apparent communication issues, it seems i will be of ill-use, unfortunately though, i already know too much... so he's on his way to kill me!
**dun dun dun**
but that's just from the little bit i understood... anyone with a better clue should fill me in. please.
Last edited: