Finitude or infinity of space is a thing of the mind. The human mind is not capable of thinking in a different way and that is why we tend to set a mental boundary to the universe and try to visualize what lies 'outside'.
But for all we know, there need not be an outside to everything we see.