I still have the same dilemma, with Maxima 5.9.3 and the native windows port of WinTexMacs 1.0.5. This particular configuration leads to all output variables being displayed as uppercase, which is both ugly and confusing. For a while, I had switched to Axiom just to take advantage of the nicer...