Firstly, thanks, your point about the metric helped me spot the typo of f instead of f2.
Also: re what you wrote: for ax <<1, a << 1/x, so x <<<<.
But all this is irrelevant to my question: I am asking a subtle question, please try to understanding the issue even if I am not being...