Indeed, I don't think any specific notation can help simplify this ... er ... "continued fraction."
I would define the recursive sequence S_n such that:
S_0 = 1\\
S_1 = \sqrt2\\
S_{k+1} = \sqrt{2+S_k}\text{ where } k>0\\
and use that sequence and capital pi notation to shorten the...