Well, to me it seems that the particles are pulling each other.
Because the all the particles have the same mass the first diagram is more convenient.
Here is why:
Lets label the particles.
The one on the upper right corner is A, the one on the bottom left corner is B and the one on the...