Yes, there is a division for 2-d vectors (indeed, arbitrary-D vectors) which does have geometric meaning. It requires the geometric product, which unifies the dot product and the wedge product (the latter is somewhat like the cross product, but more general).
tl;dr: Pictures would help, I...