But even in the case of the ball being momentarily stationary with respect to me, it is still moving with respect to lots of other things, e.g. the sun, etc., right?
As to the expansion of the universe from the beginning to now, of course, it’s not just expansion in the ordinary sense, since...