Positronized, the awnser to your question is simple. The first expression you wrote, is equivalent to the second one. The only error you did was not to take the "magnitude" of your complexe number, this is the awnser you are looking for. All you do is:
Magnitude = ((Real)^2 + (Img)^2)^0.5...