It looks like that more relevant is the distance from the lens to the image than the one of the object to the lens for your calculations.
Extracted from wikipedia that might help:
For a thin lens in air, the focal length is the distance from the center of the lens to the principal foci (or...