Well, the ##F## in ##F = -kx## is the force that causes the spring to move, the restoring force. So no, ##F_{app} \neq kx## except for at the exact situation where the spring is extended or compressed, and being held in that position by the applied force -- but there's nothing fundamental about...