Yes, heavy elements show up in supernova spectra all the time. Basically the first search result that I got was http://adsabs.harvard.edu/full/1956PASP...68..296B, and I know I've seen others.
Whether or not those are stars that were initially "pure H and He" I don't know, but there's a...