Actually - For others who have to finish this problem there was an error in the above calculations. When dealing with N_2 there are 2 molecules of nitrogen when your solving for just 1. This means you'll need to cut your Mass in half:
(4.65E-26)/2 = M
sqrt((2*k_B*T(K)/M*d^2))= ω...