Slyster, I understand your curiosity about the formula. Indeed, it is confusing.
First, the formula expresses the equivalence between mass and free energy (quanta). Nevertheless, the formula don’t describe the energy we need to transform a particle with rest mass into free energy. The formula...