This equation correctly computes the probability of C1 inclusive or C2, not the probability of C1 exclusive or C2, as the problem asks.
Think about it like this: C1 includes the "just C1" event as well as the "C1 and C2" event, and C2 includes the "just C2" event as well as the "C1 and C2"...