The correct answer is:
u=x/y + ln y + y^2/2 + 1/2
You can check that this satisfies both the PDE and the initial condition:
If you're still interested in this I'll try to write more. I haven't done this stuff for 30 years so I'm a little rusty.