I like the way you think! In my opinion, a ratio and a fraction are in fact different things, even though they have some aspects in common.
In physics, numbers usually represent a quantity of "something", e.g. meters, kilograms, seconds, coulombs, etc. So a "ratio" is a relationship between...