I want to know how to treat propagation of errors in general.
When the transformation of variables is a transformation of $R^n$ to $R^n$ it
simply involves a jacobian:
g(\vec{y}) = f(x(\vec{y}))|J|
With
J_{ij} = \frac{\partial x_i}{\partial y_j}
(see...