You are correct in your assumptions, but you do need to find V for every point on the 3D plane.
Try using the generic form for electric potential where you would replace 1/√z2 + x2
with 1/√(x - x')2 + (y - y')2 + (z - z')2
and think about which values would be zeroed due to the location of...