Thanks both for your answers.
The relative velocity calculation formula is interesting and seems like a good starting point for me to try and learn more.
There is still something bothering me though - and please forgive my naivety - despite these explanations, I still can't see why everything...