Orgmark,
I think you are trying to make the infinite (nothing) finite. No*thing can exist, and does exist, just not as a thing. It is no*thing. The problem is our toughts are necessarily finite; objects of thinking (thoughts) are "things". It's how our brain & mind work.