Hi hover,
I think the way you're trying to solve the PDE by separation of variables is wrong is this case.
Let's assume that the plates are located at +/- infinity, i.e. we are in 2D free space. What kind of field would we expect? A field traveling away from the point source in the radial...