I'm having difficulties understanding how I should calculate the angular velocities of a rigid body when the inertia tensor is given in body coordinates and has off diagonal elements.
Let's assume I have an inertia tensor
##
I =
\begin{bmatrix}
I_{xx} & -I_{xy} & -I_{xz} \\
-I_{yx} &...