It seems to me that Hawking has pointed out something that should have been pretty obvious: if, from an outside observer’s viewpoint, infalling material appears to stop at the event horizon, then from the standpoint of everything outside the black hole, the material is stuck on the event...