As I see from your lecture cite, the word 'active' for the lorentz transformation is not adequate. The lorentz transformation is always a passive transformation because it only gives you the coordinates in a different reference frame, but the event remains the same. I wouldn't trust what it says...