Thanks, once again, for the clarification.
The whole problem, as I have discovered, was that I thought I could simply represent the result of the division[(x + 1) / (-x + 1)], which is "-1 + 2/(-x + 1)", by the power series "-1 + 2(sum x^n)" for n from 0 to infinity.
Again, thanks.