Okay, I figured it out. From my point of view, the bird flew north at .82645c, but if I were to use a simple Lorentz contraction and multiply this velocity by sqrt(1-(.7)^2), you get a velocity of .5902c north, which, coupled with the .23608c component East, will get the bird to the birdfeeder.