OK, thanks for clarifying. I wasn't sure you were actually measuring the car by collision - now I am.
I think I understand your point. But x2 is where I am, so it's actually fixed in my coordinate system. If you want to look at it from another point of view, you have to properly transform...