Actually, the episode where the dead guy swallowed three Bettas was a CSI: New York episode, not an original CSI episode. The episode is called "Risk" and it's from the second season. Mac Taylor (the supervisor) was the one who talked about the betta fish.
And yes, Grissom's first name is...