Nothing is non-existent in Space and Time
And the universe is not expanding into un-chartered nothingness.
The Universe only seems to expand - it is only changing all atomic structures by shrinking to accommodate proportionate distances for an appearance of expansion.
Otherwise it would...