Heat travels in three ways: conduction, convection, and radiation.
The heat from the hot, glowing filament is radiated outwards, just as the sun radiates infrared radiation, just as the heat from a bonfire reaches you hundreds of feet away.
The current passing through the tube also heats...