Yes, I meant (m+M) and M, sorry. The G' I considered is the centre of inertia of the entire group, ergo the tyre and the object itself. X is to be attached to the cover of the tyre, the latter is considered as a circle, therefore X is to be attached at the radius R, yes.
I think the centre of...