Sorry, I'm still not clear: so the window blocks out air, not radiation. If the ozone layer reduces radiation (IR, as you say, rather than UV i.e. sun rays) rather than masses of air, then how is this effect similar to the "closed window" effect, so as to warrant both of them the same name, i.e...