Thanks for the explanations. So being at rest (yet experiencing a 1G acceleration) is not the same as being in a rocket and accelerating at 1G...
I would not know in which of the two frames of reference I am in, until I run out of fuel in the rocket, that much I understand, and also the E=m*C^2...