firstly humans did not evolve from monkeys they evolved from an extinct species of ape.
secondly, when a new species arises from an older ancestral species, the ancestral species does not necessarily have to go extinct. think about the evolved species as a child and the ancestor as a parent...