Demystifier said:
Bohmian particle trajectories are certainly one possibility.
Another possibility are additional axioms needed for the many-world interpretation to work. (For example, an axiom from which the Born rule can be explained.)
What I'm about to say is actually for both the ensemble interpretation of classical probability, as well as the "many-worlds" interpretation of quantum probability. I think there is a sense in which ensembles don't really "explain" probabilities.
Let me illustrate with a kind of ludicrous thought experiment:
Suppose that God created the world to be nondeterministic in some way--to make it simple, let's say that he made coin flips truly random. The way he "implements" this nondeterminism is through ensembles. At any moment in which someone is about to flip a coin, God halts time. Then he creates two identical universes: in one universe, he allows the coin flip to have result "heads" and in another universe, he allows the coin flip to have result "tails".
So as time goes on, there are more and more universes, and people within each universe can legitimately interpret probability in an ensemble way: To say that there is a 1/8 chance of getting three heads in a row means the same thing as 1/8 of the universes have three heads in a row.
Now, here's an interesting thing about probabilities--there are the two interpretations: the ensemble view, and the relative frequency view. Not only will 1/8 of the possible worlds have 3 heads in a row, but within
most of those worlds, we will find repeated coin flips will produce 3 heads in a row 1/8 of the time. This relative frequency view of coin flip probabilities is in some ways better than the ensemble view, and in some ways worse. It's better because the people confined to a single world can actually
measure relative frequencies--in contrast, they have no way of measuring the fraction of possible worlds. It's worse than the ensemble view because it's actually not certain: Some worlds will just be "abnormal" in that 3 heads in a row is much more common or much less common that 1/8.
We can use the ensemble view to argue for the relative frequency view: The relative frequency for events within 1 world will be approximately equal to the ensemble notion of probability in all but a tiny number of worlds (in the limit as the number of possible worlds goes to infinity, the fraction of "abnormal" worlds goes to zero). So residents of any world can justify using relative frequencies by assuming that he's not in an "abnormal" world, and chances are, he's not.
But here's the weird part: He can make that assumption even if he's
wrong about what's abnormal and what's normal. Going back to God's basis for splitting the world, we can imagine changing things by letting God selectively prefer "heads": He makes 2 copies of the world in which "heads" occurs, and 1 copy in which "tails" occurs. That changes all the ensemble probabilities, and changes what counts as "abnormal". Now, the worlds that see 50/50 relative frequency for "heads" and "tails" are abnormal. However, the people in those worlds can pretend that they are normal, and no experiment can prove them wrong. That is, since there is no interaction between "possible worlds", it's perfectly consistent for people to ignore the extra worlds corresponding to the additional result of "heads".
The conclusion that I came to is that an ensemble view of probabilities really doesn't explain why probabilities work in practice (that is, why probabilities tend to be equal to relative frequency), and there is a sense in which there
is no explanation for that. Some possible worlds will see a relative frequency of 50/50, and some possible worlds will see a relative frequency of 66/33.
This was a hugely round-about way to make my point about Many-Worlds. I think there is a sense in which MW doesn't really justify quantum probabilities, and it really doesn't need to. To get quantum probabilities, we assume that our history is "typical" of all possible histories. The Born interpretation gives us a principled way of defining "typical". That's all. There is no deeper sense in which we can say that Born probabilities are the "correct" ones.
That's unsatisfying, but it's not really peculiar to quantum probability. There is the same problem with classical probability: It's possible to get a million "heads" in a row, it's just not typical. We can make "typical" more precise using measure theory, and saying that "typical" results are the ones that happen in all worlds except for measure zero. We could have used a different measure on the
same set of possibilities, and we would have had a different notion of "typical".