To complete the solution we can use the following
1-$$\operatorname{Li}_{\,n}(-z) + \operatorname{Li}_{\,n}(z) = 2^{1-n} \,\operatorname{Li}_{\,n}(z^2)$$
Hence
$$-\operatorname{Li}_{\,2}(-i) - \operatorname{Li}_{\,2}(i) =- \frac{1}{2} \,\operatorname{Li}_{\,2}(-1) = \frac{\pi^2}{24}$$
2-$$\operatorname{Li}_2(z) + \operatorname{Li}_{2}(1-z) = \frac{\pi^2}{6}-\log(z) \log(1-z) \,\,\,\,$$
$$\operatorname{Li}_2\left(\frac{1+i}{2}\right) + \operatorname{Li}_{2}\left(1-\frac{1+i}{2}\right) = \frac{\pi^2}{6}-\log\left(\frac{1+i}{2}\right) \log \left(1-\frac{1+i}{2} \right) \,\,\,\,=\frac{\pi^2}{6}-\frac{\log^2(2)}{4}-\frac{\pi^2}{16}$$
Hence we have
$$\int^1_0 \frac{\log(1+x^2)}{1+x}\, dx=-\frac{\pi^2}{6}+\log^2(2)+-\frac{\log^2(2)}{4}+\frac{5\pi^2}{48}+\frac{\pi^2}{24}=\frac{3}{4}\log^2(2)-\frac{\pi^2}{48}$$
I am using the principle logarithm ... For the proofs of the identities you can see my lessons on http://www.mathhelpboards.com/f10/advanced-integration-techniques-3233/index3.html.