It's not how I would put his ideas?
As I understand Baranders the idea is rather that on the lowest level there is no strict causal laws, but simply guided stochastics. His new principle of causation is:
"A theory with microphysical directed conditional probabilities is causally local if any pair of localized systems Q and R that remain at spacelike separation for the duration of a given physical process do not exert causal influences on each other during that process, in the sense that the
directed conditional probabilities for Q are independent of R, and vice versa."
--
https://arxiv.org/html/2402.16935v1#S5
Except for the subtle by critical detail where the notion of "spacelike" and division of the system into two Q and R; comes from in the reconstruction(*) this is IMO pretty much identical to how you would rationally think about causation also in terms of interacting randomly walking agents. Namely that the local map that guides the stochastic process, is independent of the maps of other agents. Loosely speaking I associate Q and R to inside agents. But "local" here I would in the general sense not refer to 4D spacetime metrics, but some abstract information space. Where local can simply mean, whatever one agent has at hand. "local information" would then be synonymous to "available information". And to construct spacelike relations between different kinds of information that are interacting, becomes a problem of the future. Indeed it is not possible to solve all at once. So when I understand it like this, I feel even more closer to his ideas that on first reading.
In his last youtube video it also becomes more to me that Barandes is not quite doing away with the observer - he is rather doing away with the EXTERNAL observers. And the only "observations" going inte those between parts of the system. That is a perspective that is exactly in line with how I think as well. That is another way to shifting towards the "inside observers" - and the point is that, that from this inside view, we have stochastic processes. The problem is not obsevers per see, but the fictional EXTERNAL observers. I have come to think that you can phrase things differently to make it look different, when it's not so different after all.
(*) Barandes also said in his last youtube clip in this thread that he has not yet and solution to quantum gravity. I presume that the subtle detail of putting in "spacelike" in that definition of causation, might need some subtle revision as well when we seek to incorporate gravity, and thus a evolving spacetime, so the notion of the distance metric might need generalization.
So to me, all this taken together suggests a picuture where causality is not fixed but emergent?
/Fredrik