Something that the article hints at... Section 4.1:
A 50–60 ∘C SAT difference is seen between the mean coldest and warmest month over central Antarctica, values only seen over parts of Siberia in the present climate. Considering warm and wet summers as well, eastern Siberia may thus provide the closest present analogue to the Eocene climate over much of Antarctica.
...but does not outright state, is that the Antarctic interior Eocene climate as modelled is a no-analogue climate compared to the modern one.
Consider Figure 5, the 2xPIC case.
Sadly, while the longitudes are expressly labelled on the images, the latitudes are not. Nor are the comparative positions of x axis lines on the left graphs.
The coldest winters for the line are about -30 JJA (a downward jog of the blue line). Giving summer of about +25...+26 DJF
Compare the cross-section from East Siberia south:
Yakutsk
https://en.wikipedia.org/wiki/Nizhny_Bestyakh
January average -38,6, DJF mean -36,7, July average +19,5, JJA mean +17,0
Chita
https://en.wikipedia.org/wiki/Chita,_Zabaykalsky_Krai
January average -24,6, DJF mean -21,7, July average +19,5, JJA mean +17,7
Jiamusi
https://en.wikipedia.org/wiki/Jiamusi
January average -17,9, DJF mean -15,6. July average +22,8, JJA mean +21,2
Shenyang
https://en.wikipedia.org/wiki/Shenyang
January average -11,4, DJF mean -8,7, July average +24,9, JJA mean +23,7
Beijing
https://en.wikipedia.org/wiki/Beijing
January average -2,7, DJF mean -1,0, July average +27,2, JJA mean +26,2
The point indicated seems to be a saddle separating Transantarctic Mountains from Gamburtsev Mountains and Wilkes Land lowlands from Weddell Sea lowlands. Judging by Figure 8 that shows 500 m lines approaching but not meeting there, maybe 400 m altitude? Approximately the region where South Pole drifted in the 38 million years since.
And the modelled climate is a no analogue one. Winter almost but not quite as cold as in Yakutsk - summer far hotter than in Yakutsk, about as hot as in Beijing, but Beijing has a far milder winter.