I'm not sure I'm going to get this right, because it is tricky. But here is my try.
It's unclear whether there is such a thing as a fundamentally indeterministic theory. QM itself is not deterministic, but if it can be embedded in a deterministic theory, then the determinism is not fundamental. Similarly, it is unclear if there is such a thing as a fundamentally deterministic theory, since stochastic theories can be well approximated by deterministic theories in certain regimes. Bohmian mechanics constructs an explicit embedding of non-relativistic QM into a classical indeterministic theory which can be embedded into a deterministic theory.
However, there is a different version of Bell's theorem in which it can be shown that if a theory does not allow faster than light communication and violates the Bell inequalities, then the theory must be indeterministic in some sense.
http://arxiv.org/abs/quant-ph/0508016
http://arxiv.org/abs/0911.2504
As far as I can tell, there are 3 different definitions of locality in Wiseman's recent papers.
(1) signal locality
http://arxiv.org/abs/0911.2504 (Eq 8)
(2) locality
http://arxiv.org/abs/0911.2504 (Eq 7)
http://arxiv.org/abs/1402.0351 (Eq 2)
(3) local causality
http://arxiv.org/abs/1402.0351 Eq (4)