MCAS adjusts trim TO pitch the nose down. You're just making semantic arguments that don't really say anything in my opinion. The commands MCAS sends results in the nose pitching down. I can say it a dozen different ways. I don't think you want to admit that for some reason. Your assertion that MCAS is primarily to provide column force feedback is completely incorrect in my opinion.Huh? The MCAS system is a part of the trim system.
Sure. But "sending nose down trim commands" is not the same as "pitching the nose down". It's not even the same as "commanding the nose to pitch down". You do that using the yoke, not the trim system. Ask a pilot. Or read the "See How It Flies" articles.