The discussion centers on the justification for using the multinomial coefficient in Boltzmann's combinatorial approach to statistical mechanics, particularly regarding particle distinguishability. It highlights that while particles are treated as distinct in classical mechanics, they are fundamentally indistinguishable in quantum mechanics, which complicates classical interpretations. The multinomial coefficient is deemed appropriate because it aligns with experimental results, despite the confusion over treating particles as identical or distinct. The conversation also touches on the implications of using distinct versus indistinct particles in calculating probabilities and thermodynamic entropy, emphasizing that Boltzmann's insights were pivotal in resolving issues like Gibbs's paradox. Ultimately, the discussion underscores the complexity of classical statistical physics as an approximation of quantum statistics.