Where you are wrong is in thinking that pressure and force are the same thing.
Here is an image from the wikipedia article on jacks,
https://en.wikipedia.org/wiki/Jack_(device), in the section on hydraulic jacks.
The operator exerts a force ##F_{in}## on the piston on the left, raising the pressure on the hydraulic fluid to ##P \frac{lb}{in^2}##. The pressure on the piston on the right, under the car, is the same, but due to the pressure acting against a much larger area, ##F_{car}## will be much larger.
Let's assume that the cross-section area of the small piston is 1 sq. in., and the large piston's cross-section area is 40 sq. in. If I apply a force of 50 lb, the pressure is 50 lb/in^2. The pressure on the large piston is also 50 lb/in^2, but this pressure is acting on each square inch of the 40 sq. inches, so the total force on the car is 50 x 40 = 2000 lb.
Of course, when the small piston moves down by 1 inch, the large piston moves up by only 1/40 inch, so I have to press down on the handle a long way to raise the car by an appreciable amount.
View attachment 250559