The person standing far away would see just redshift, because the motion away causes redshift and the increasing time dilation causes redshift.
For the person below the clock, and sticking to weak field, the gravitational potential at radius ##r## is ##\phi(r)=GM/r## and the tick rate of a clock hovering at that radius as observed by someone at ##r=r_E## is ##1-\phi(r)/c^2+\phi(r_E)/c^2## ticks per second. At radius ##r## conservation of energy says that the clock has acquired velocity ##v(r)##, where ##v(r)^2=2GM/r##. Plugging that into the Lorentz ##\gamma## gets you the Lorentz factor as a function of ##r##, ##\gamma(r)##, and hence the kinematic time dilation. Therefore the total rate is ##(1-\phi(r)/c^2+\phi(r_E)/c^2)/\gamma(r)## ticks per second.
Plot graphs to check that the results for kinematic and gravitational time dilation are reasonable independently (it's early here, sign errors are a distinct possibility). Then plot the final graph and see what you get. Or differentiate wrt ##r## and look for zeroes.