If one considers a proper region of space then the (proper) density of mass/energy will change for two reasons. 1/ Matter is carried out of the region by the expansion of space. 2/ Energy changes as work is done on that matter by pressure. But if one considers a co-moving region of space then there is no expansion and therefore there should be no change in co-moving density. Is this correct?