Hi
@Sirsh:
When I first saw JBA's post, I thought it was a complete answer, but I have thought about it some more, and now I am not so sure.
I visualize the cart as having two axles, front and back, with two wheels on each axle. In the center of the cart I visualize two parallel supports for a third axle parallel with the other two, and fifth wheel on this axle in the exact center of the cart's platform. The cart is on level ground, and I think it simplifies to think of the wheels on straight tracks. Some people push the cart which gets it moving, with the wheels turning as it moves. If we ignore friction slowing the cart down, it will continue indefinitely at the speed it has when the people stopped pushing it.
Now there is a crank on both sides of the fifth wheel. I imagine two people standing on the platform of the cart turning the crank so that it starts to rotate in the opposite direction of the other four wheels. As the two people continue to turn the crank faster and faster, the fifth wheel turns faster and faster. Does this cause the cart to slow down?
At this point I am thinking that the feet of the people turning the crank are exerting a force on the platform in the opposite direction than the cart's motion. If the fifth axle was not allowed to rotate, this would have no affect on the cart's speed, because there would also be an equal force on the stationary crank so there would be no net force on the cart. But maybe there is a possibility that when the fifth wheel rotates there is less linear force on the fifth axle than the force the feet apply to the deck, because much of the force on the crank results in energy added to the fifth wheel rather then balancing the force of the feet. In that case I think this might possibly slow the cart. However, the slowing is not due to the fifth wheel spinning. That is side effect of converting the linear force of the feet into torque on the wheel.
Regards,
Buzz