Creating an injection from the set of sums of squares {a^2+b^2 | a,b ∈ Q} to the set of sums {a+b | a,b ∈ Q} poses challenges due to multiple combinations of a and b yielding the same result. The definition of an injection requires that distinct inputs produce distinct outputs, which is complicated by the overlapping values in both sets. The discussion emphasizes the need for a well-defined function that can uniquely map elements from one set to the other. It is noted that both sets are subsets of the rational numbers, which complicates the identification of unique pairs (a,b) for each element. A clearer understanding of set membership and the relationships between the sets is essential before pursuing the construction of an injection.