I think a dramatisation would actually work, but it would definitely be less of an action movie than world war Z or anything.
As a Brit, I can fairly safely say that the worst thing that has happened in this pandemic is the people. We actually had fights over toilet rolls, and people were buying enough for over a year, denying it for anyone else.
A novel focusing on the decline of society inflicted by something which, whilst it isn't great, is by no means apocalyptic in its own right, would be interesting.
First we all asked why the news was overhyping such a small thing on the other side of the planet.
Then we all started to say that it sounds pretty bad, but life went on as normal.
Then we were told it was in italy, in france. It was at our doors
Then it arrived in the UK, and we were told to self isolate for a week if we felt ill.
Then it was 2 weeks.
Then people started to panic and buy all the food they could, so they could stay inside, and stocks ran low
Then people panicked more and bought anything, everything that was left. Some people were left with nothing.
Then the vulnerable were told to isolate for 12 weeks. The shops were bare.
Then the schools were closed to stop the spread. non-essential workers were sent home.
(then, supposing it gets a bit worse)
Full lockdown, everyone is told to stay in their homes. The military are brought into deliver food to everyone, in rations.
People who feel they deserve more start to fight with their neighbors. Feuds break out. why should they have more food, their children don't eat as much as you do.
The military intervenes. It's all for your own good, but it seems like martial law. People get angry, but stay inside for fear of being arrested. Rumors say people all have the virus - anyone outside will go to quarantine and catch it.
One day the rations are late. They never arrive that day.
People start to panic, because there is no food. They go out to find that the military are all gone.
There's no-one to tell them what to do, and they are hungry. Gangs form, people raiding houses, shops, warehouses.
Basically, society collapsing because of people, not because of the virus. Most people are still alive, but it's the society that died.
(if this all happens, then you saw it here first, folks!)